Tekstityksen versionumero: 1.0 Päiväys: 22.12.2007
Suomennos: Platypus, Sampomies, flinstone, Flore, Juuseri ja Otukka
Oikoluku: Aveil
Elämme hohdokasta, mutta varmasti ristiriitaista aikaa.
- Tänään suoritettiin maanlaajuinen ratsia... - Kahdeksan miestä pidätettiin...
Kovien pornokuvien takia. RIVOUDET TURMELEVAT
Toisella puolella ovat täydellistä sensuurittomuutta kannattavat.
Toisaalta on ihmisiä, jotka kannattavat valtiovaltaa, -
joka sanelee, mitä meidän pitäisi nähdä, lukea ja kuulla.
Syvä kurkku -elokuvan sanotaan aloittaneen sen.
KESÄKUUN 12. VUONNA 1972 SYVÄ KURKKU ENSI-ILTAAN TIMES SQUARELLA
Näin Syvän kurkun New Yorkissa, kun se julkaistiin.
Ihmisiä oli jonossa vähintään kolmen korttelin pituudelta.
Elokuva näytettiin jonkun psykoanalyytikon asunnossa.
Kaikki katselivat polttaen huumeita. Kyllä vain.
Ajattelin: "Upeaa. Tämä muuttaa -
seksuaaliasioista puhumisen ilmapiirin -
Yhdysvalloissa."
Olen yksi harvoista ihmisistä, jotka eivät nähneet sitä koskaan.
En aikonut jättää katsomatta sitä.
Ehkäpä voisitte järjestää minulle näytöksen.
Nyt.
SYVÄ KURKKU
Syvä kurkku oli mullistava hetki modernin seksuaalisuuden historiassa.
Kunnialliset keskiluokkaiset naiset kävivät silloin ensimmäistä kertaa pornoteattereissa.
Se todellakin mursi perinteiset käyttäytymissäännöt.
Linda Lovelace, keskustelut ja vitsit Syvästä kurkusta ilmestyivät televisioverkkoon.
Jos elokuvasta tuli valtasuuntaus, niin siitä puhuminen oli todellakin valtasuuntausta.
Outo valtio. Tuomarit voivat katsoa Syvän kurkun, mutteivät kuunnella niitä nauhoja.
Uskoakseni suurin asia, joka erotti Syvän kurkun muista oli se, että siinä oli kikka.
- Siellähän se mokoma on! - Mikä?
Klitoriksenne on syvällä kurkussanne.
Kurkussa piilossa olevasta klitoriksesta pystyi puhumaan ja nauramaan.
Onhan se parempi kuin ei klitorista ollenkaan.
Hyvä teidän on sanoa.
Entä jos pallinne olisivat korvassanne?
Näin sen 19-vuotiaana. En edes ollut löytänyt klitoriksen oikeaa sijaintia.
Siksi idea klitoriksen väärästä paikasta ei auennut minulle.
Etsin oikeaa sijaintia.
Se oli pila. Pahinta, mitä amerikkalaisista voi sanoa on se, että myymme sielumme pilasta.
Olemme nyt löytäneet ongelman, joten enää täytyy löytää ratkaisu.
- Mikä? - Esimerkiksi syvä kurkku.
- Syvä mikä? - Kurkku. Oletteko koskaan ottanut penistä -
oikein syvälle kurkkuunne?
Se oli uuden vapauden merkki.
Oletko maksanut pornoteatteriin pääsystä -
ja nähnyt naisen antavan suuseksiä yhteisösi elokuvateatterissa?
Se oli erittäin uutta. Nykyisin ihmisten on vaikea kuvitella, -
kuinka vapauttavaa tai kauheata se oli. Reaktio riippui uskomuksistasi.
Se on saastan nousuvesi, joka on niellyt Amerikan -
mielet, sydämet ja sielut pahemmin kuin mikään ennen.
Törkyä on nyt kaikkialla tässä maassa, -
koska annamme moraalittomien ihmisten tehdä mielensä mukaan -
maassamme.
Syvä kurkku menestyi kaupallisesti hyvin osittain valtiovallan vainoamisen takia.
Valtiovallasta tuli PR-toiminnan taustalla oleva eteenpäin vievä voima.
Näin sen juuri ja pidin siitä.
Pidin siitä. Halusin nähdä tuhman elokuvan, ja katsoin sen.
Haluan oikeuden katsoa sen elokuvan.
En halua jonkun kieltävän minua katsomasta tuhmaa elokuvaa.
Syvä kurkku hyökkää syvintä olemustamme vastaan.
SYVÄ KURKKU TEHTIIN VAIN 25 000 DOLLARILLA
SE TUOTTI VOITTOA BRUTTONA YLI 600 MILJOONAA
TÄMÄ KERTOO KAIKKIEN AIKOJEN TUOTTOISIMMASTA ELOKUVASTA, -
ELOKUVAN TEHNEIDEN ELÄMISTÄ JA HEIDÄN MAKSAMISTAAN HINNOISTA
TÄHTI
Aina kun joku katsoo sen elokuvan, he katsovat minun raiskaustani.
NÄYTTELIJÄ
Kuulunko linnaan viideksi vuodeksi Syvässä kurkussa näyttelemisen takia?
OHJAAJA
Syvän kurkun ilmiömäinen menestys on jatkunut 2,5 vuotta -
- vain elokuvan vainoamisen ansiosta. - Onko se mielestäsi hyvä elokuva?
Ei, se ei mielestäni ole hyvä elokuva.
Olen kävelyllä, rouva Brown.
Voin hyvin, kultaseni. Kiitos.
Tässä on joitain kuvia ja julisteita tekemistäni elokuvista.
Eivätkö he olekin aika söpöjä?
Kuva pojastani Gerardista, kun hän oli paljon nuorempi.
Sekä tyttärestäni, kun hän oli nuorempi.
Kauan ennen Syvää kurkkua Damiano oli perheenisä.
Hän pyöritti kauneussalonkia New Yorkin Queensissa vaimonsa kanssa.
Nautin kampaajana olemisesta, koska tulin aina toimeen naisten kanssa.
Kun naisen oppi tuntemaan, varsinkin viikottaisten asiakkaiden yhteydessä, -
alettiin puhua tapahtuneista asioista. "Kävimme elokuvissa. Hän teki niin, minä..."
Oivalsin, että useimmat naiset olivat erittäin onnettomia -
puolisoidensa kanssa, vaikka he oletettavasti rakastivat toisiaan.
40 aviovuoden jälkeen voi -
kyllästyä samaan vanhaan puuhasteluun.
Täytyy olla tuttavallinen. Se oli kuin pappina oloa.
En halua sanoa olleeni pappi, mutta se muistutti rippi-isänä oloa.
Damianon salongissaan kuulleet tunnustukset -
saivat hänet oivaltamaan olevansa seksuaalivallankumouksen eturintamassa.
Vartuimme aikoina, jolloin itse seksi oli suurelta osin tabu.
Lapsuudessani nuoret eivät edes tienneet, mistä lapset tulivat.
Haluaisin tietää. Saanko vastauksen katsomalla tämän ohjelman kokonaan?
Gore Vidal olisi erittäin hyvä kyseisessä aiheessa.
Täytyy ottaa huomioon ihmisten tietämättömyys. Varsinkin maanmiehemme, -
jotka eivät ole koskaan opiskelleet biologiaa tai lukeneet kirjaa.
Tiedättekö mitään elämän tosiasioista?
Pelkäänpä, etten kovin paljon.
Elämän tosiasiat ja seksuaali- moraali olivat kiellettyjä aiheita.
Sen muuttuessa seksuaalisuuteen liittyvät seikat alkoivat jakaa yhteiskuntaa.
Keinotekoinen ehkäiseminen on väärin. Syntiä.
Ihmiset kokeilivat ja etsivät uudenlaista elämää. He halusivat rikkoa vanhat kaavat.
Amerikkalaiset olivat kyllästyneet esimerkiksi yhdyntä-sanaan.
He halusivat naida-, imeä- ja nuole pilluani -tyyppisiä sanoja.
Mitä enemmän törkyä amerikkalaiset näkevät, sitä vähemmän suosittua siitä tulee.
He esittivät seksin erittäin törkyisellä tavalla.
Jackie Kennedy kävi katsomassa sen. Seuraavalla viikolla katsojamäärä tuplaantui.
Minua ei haittaa nähdä seksiä elokuvassa sen itsensä takia, -
koska mielestäni se on yksi mielen- kiintoisimmista ihmisen tunteista.
Seksiä oli elokuvissa. Seksiä oli televisiossa.
Seksi tuli ulos kaapista.
Siellä vain piti olla.
Olen riemuissani siitä, että olin siellä. Luojan kiitos minulla oli kamera.
Kun seksuaalivallankumous pyyhkäisi läpi yhteiskunnan, -
ihmiset valitsivat puolensa kulttuurisodassa, joka alkoi paisua.
Gerry Damiano liittyi taistoon vaihtamalla hiustenkuivaajansa kameraan.
Rakastin elokuvaa. Rakastin aina.
Ainoa, mitä voi tehdä, oli seksielokuva.
Se oli ainoa, mitä oli lupa tehdä ja niitä tehtiin pienellä budjetilla.
Kovan pornon tekeminen 70-luvun alussa oli kuin kesäteatteria.
Se oli kuin, "isillä on lato, tehdään teatteriesitys".
Se oli ainoa vaihtoehto, mikä meillä oli.
24-vuotiaaksi ilman, -
tiedäthän, -
miksi sitä sanotaan, ansioluetteloa.
Nämä leffat olivat niin halpoja tehdä.
- Nyt haluan kuvata persettäsi. - Tarkoitin liikeasioita.
Suhtauduin niihin elokuviin kuin olisin ollut joku Luc Godard.
Heiluttele persettäsi meitä kohti. Haluan täyttää 12 metrisen kankaan sillä.
Olet aina perseeni perässä.
Jatka heiluttelua.
Siellä tapasin puolet ihmisistä, joihin olen tutustunut.
- Työskentelimme kaikki ilmaiseksi. - Gerryn motivaatio oli päästä naimaan.
Oikeasti. Ja hän pääsi.
Jos olet elokuvantekijä, voit saada elantosi tekemällä näitä elokuvia.
Monesta tuli oikeita ohjaajia pornoteollisuuden kautta.
Hetken aikaa se oli työ, jota tehtiin, jotta pääsi etenemään.
Sitä työskenneltiin pornon parissa.
Minä ainakin työskentelin. En sano minkä kanssa, mutta olin kuvioissa.
Yhtäkkiä oli uusi maailma. Sitä kutsuttiin elokuvan tekemiseksi.
Sinusta tuli itsenäinen elokuvantekijä.
Me tosiaan teimme sitä emmekä olleet uskoa sitä todeksi.
Emme olleet uskoa sitä ja luojan kiitos oli olemassa seksi.
Oli seksiä, mutta ainoa mahdollisuus saada kovaa pornoa esitettäväksi laillisesti -
oli opetuselokuvissa.
Olen tohtori Morris Rosengarden.
Seksikohtauksia ei voitu sanoa pornoksi, koska niillä oli opetuksellista arvoa.
Jotkut miehet kokivat vaimojensa pakarat erittäin kiihottaviksi.
Tarvitsimme isähahmon melkein kaikkeen.
Tämä voi olla epämukavaa liikalihaville tai vanhemmille pariskunnille.
Miksi lääkärin tarvitsee kertoa, että se on ihan normaalia?
Minä sanoin, "Sen sijaan, että väittelette sen tekemisestä, -
tehdään se, eikä edes keskustella siitä."
Siinä ei ole mitään hävettävää.
Mutta oli paljon pelättävää.
Sen lisäksi, että oli riski tulla pidätetyksi ja vangituksi, -
rikollinen alamaailma kontrolloi pornoteollisuutta.
Siinä oli jotain jännittävää. Olimme jossain -
rikollisuuden ja taiteen välimaastossa, ja siinä oli seikkailun makua.
Nykyään nuoret tekevät sitä rahan takia, -
kun ennen se oli kapinoimista.
Suoraan sanottuna kaikki olivat tavalla tai toisella mukana siinä -
koska sekä psykologisesti että sosiaalisesti se tapahtui silloin.
Se oli osa sosiaalista liikettä siihen aikaan.
Jokainen, joka otti riskin ja rikkoi sen ajan sosiaalisia tapoja, oli sankari.
Minä uskoin siihen. Uskoin että oli korkea aika sanoa, -
että seksi on kaunista, ihmiskeho on kaunis eikä sitä pitäisi hävetä.
Hoitaen rahoituksen kumppaneilta, joilla oli yhteyksiä alamaailmaan, -
Damiano keräsi tarpeeksi rahaa tehdäkseen kovaa pornoa.
Sen nimeksi piti tulla: "Tohtori tekee kotikäynnin".
Sitten Damiano kohtasi muusansa Linda Lovelacen, ja kaikki muuttui.
Minulle hän oli aina kuin naapurintyttö.
Ennen kuin hänestä tuli maailmankuulu Linda Lovelace, -
Linda Boreman haaveili vaatekaupan perustamisesta, -
kunnes tapasi Chuck Traynorin.
Hän taisi olla pakotie Lindalle.
Hän ei halunnut asua vanhempiensa luona.
Chuck vei hänet pois sieltä.
Asiat alkoivat mennä omituiseksi.
Linda sanoi lopettaneensa tupakoinnin, -
ja minä kysyin, kuinka hän onnistui siinä.
Hän sanoi Chuckin hypnotisoineen hänet.
Hän sanoi, että joka kerta kun hän yritti polttaa, hän alkoi nikotella.
Totesin vain, että "selvä".
He menivät naimisiin vuoden sisällä.
Minä kiroan sen päivän, kun hän tapasi Chuck Traynorin.
Valitettavasti Chuck kuoli, ennen kuin ehdin tappaa hänet.
Hänen onnensa.
Sitten yhteys Lindaan katkesi, ja hänen äitinsä sanoi, -
että he asuvat New Yorkissa ja hän tekee dokumentaarisia elokuvia.
Minä ajattelin, että "kuinka mukavaa ja jännittävää."
Chuck oli tullut toimistooni ja tarvitsin idean seuraavalle elokuvalle.
Hän sanoi, että "Lindahan voi tehdä jotain." Sille ei ollut nimeä silloin.
Hän sanoi, että "Linda ottaa hyvin poskeen."
Sanoin, että "sepä loistavaa". Järjestimme Lindan ja erään näyttelijän -
tekemään pätkän erääseen toiseen elokuvaan.
Kun näin, mihin hän kykenee, -
sanoin, "pysäyttäkää kamerat".
Ajattelin vain, että se mitä Linda teki, oli niin ainutlaatuista, -
että voisin luoda kokonaisen elokuvan sen ympärille.
Elokuvan tekeminen siihen sukupuoliaktiin keskittyen -
oli minusta erittäin rohkeata ja urhoollista.
Ensimmäisenä keksin elokuvan Syvä kurkku -nimen.
Koska syvällä hänen kurkussaan tapahtui jotain.
Mitä? Onko hänen klitoriksensa kurkussa?
Gerry, et voi tehdä tätä.
Et voi tehdä tätä. Se on mieletöntä ja typerää.
Kukaan ei usko sitä.
Minusta se oli -
mieletöntä. Ihan totta.
Jotkut kysyivät: "Onko se lääketieteellinen elokuva?"
"Onko siinä lääkäreitä?" Vastasin: "Ei ole."
- Joku ehdotti nimeksi Miekannielijää. - Sanoin: "Ei, Syvä kurkku. Se toimii kyllä."
Olen iloinen, etten muuttanut sitä Miekannielijäksi.
Sain koko elokuvan kasaan päässäni ajaessani 59th Streetin sillan yli.
Tein käsikirjoituksen viikonloppuna, ja olimme valmiit aloittamaan.
Keskustelin tuotantopäällikköni Ronnie Wertheimin kanssa.
TUOTANTOPÄÄLLIKKÖ
Puhelin soi. Gerry soitti todella innoissaan.
Käskin hänen tuoda koko henkilöstömme Floridaan.
Kuvaamme elokuvan.
Soitin Harry Reemsille.
Hän tuli apulaistuottajaksi. Hänen ei pitänyt edes esiintyä koko elokuvassa.
APULAISTUOTTAJA
Saavuttuamme Floridaan kirjauduimme Voyager-nimiseen motelliin.
Ajaessamme motellin pihaan näimme Linda Lovelacen -
makaavan nurmikolla hänen... Tiedätkö, mikä hänen kissansa nimi oli?
Adolf Hitler. Sillä oli samanlaiset viikset.
New Yorkista lähtiessämme meille oli luvattu kuvaustilat.
TILAPÄÄLLIKKÖ
Minulle se ei merkinnyt mitään. Minusta se oli vain yksi paska elokuva.
Ehkä yksi huonoimmista pornoelokuvista, mitä on koskaan tehty.
Hän on sekopää. Lenny Camp oli sekopää.
Hän oli yksi niistä, jotka tarjoutuivat auttamaan, mutta jäimme tyhjin käsin.
Ilman meitä se tyyppi näyttäisi pelkältä paskakikkareelta, mikä hän oikeasti onkin.
Meidät pelasti vain sanani: "Hetkinen, olemme Voyager-motellilla.
Palataan ja kuvataan se, mitä meidän oli tarkoitus kuvata uima-altaalla."
- Siitä lähtien kaikki etsivät kuvauspaikkaa. - Yksi Floridan kuvauspaikoistamme -
oli Coconut Grovessa sijaitseva koti.
- Sen omisti itseään kreiviksi kutsuva mies. - Se on täyttä potaskaa.
Hän on pelkkä hemmetin Sepy Dobronyi.
Jumala yksin tietää, onko sekään hänen oikea nimensä.
HUIJARIKREIVI
Hänellä oli aivan mahtava viinikellari.
- Mennäänkö viinikellariin? - Mennään vain.
Viinikellarin vuokraksi sovittiin 300 dollaria.
He eivät tienneet. He eivät olleet lainkaan järjestelmällisiä.
Loppujen lopuksi en saanut rahaa lainkaan.
Jos se olisi ollut suunniteltua, se ei olisi ollut yhtä jännittävää, -
joten kiirehdimme vain paikasta toiseen.
- Onko kaikki hyvin? - On. Miksi kysyt?
- Käyttäytymisesi takia. - Alussa ei ollut pornonäyttelijöitä.
- Kaikki henkilöt oli siis opetettava. - Kaikki näyttelijät ovat paskoja.
Ei ollut varsinaisesti opettaa, vaan heidät oli opastettava olemaan luontevia.
Seksi saa minut kihelmöimään joka paikasta, ja sitten...
- Mitä sitten? - Ei mitään.
Seksissä pitäisi olla enemmän kuin kihelmöintiä.
Kellojen pitäisi soida, patojen murtua tai pommien räjähtää. Jotain.
- Haluatko orgasmin vai tuhota kaupungin? - Älä vitsaile.
Gerry ei tiennyt siitä mitään. Hän ei tiennyt mitään näyttelemisestä, eikä...
Hän ei tiennyt mistään mitään.
Irtoseksin ystävänä Gerryllä oli taito saada ihmiset himokkaiksi.
Harry Reems oli erittäin tärkeä osa elokuvaa.
En löytänyt Floridasta ketään, joka olisi sopinut päärooliin läheskään yhtä hyvin.
Yhdessä vaiheessa erotin hänet avustajan pestistä -
ja palkkasin hänet päärooliin. Onneksi hän oli käytettävissä, sillä en tunne ketään, -
kuka olisi voinut tehdä läheskään yhtä hyvää työtä sekopäisenä lääkärinä.
Haluan kuulla kellojen soivan ja tuntea pommien räjähtävän.
- Ja purkautuvia patoja. - Raketteja ilmassa.
Hän ei ole näyttelijä. Hän tietää sen itsekin.
Ilmassa räjähtäviä pommeja.
Hän sai erektion kuullessaan kameran moottorin äänen.
Se selittääkin paljon.
Ei minulla ikinä mitään ongelmaa ollut.
Erektion saamisessa siis.
Linda oli ihastunut Harry Reemsiin.
Sinä aamuna, kun meidän piti tehdä syvä kurkku -kohtaus, -
Linda tuli luokseni erittäin huolestuneena.
Hän sanoi: "Chuck on niin mustasukkainen Harry Reemsille, -
etten usko pystyväni hyvään työhön." Chuck kuului henkilöstöömme.
Tuotantopäällikkö lähetti hänet... Sanoimme hänelle filmin loppuneen.
Chuck oli ostamassa filmiä, kun kuvasimme kohtauksen.
Linda oli täysin rentona ja teki loistavaa työtä.
Kun näin hänen tekevän sen... Se oli aika mahtavaa.
Se oli mahtavaa. Se todellakin on.
Olinko yllättynyt? Olin ällikällä lyöty. Minulla ei ollut aavistustakaan.
Olin huolissani ja hikoilin. Sanoin: "Luoja, ei hikkaa."
Siitä lähtien heteroseksuaaliset elokuvat kiinnostuivat suuseksistä.
Kyllähän suuseksi oli jo olemassa. Suuseksiä näki silloin pornoelokuvissa, -
mutta suuseksiä ei kuvattu -
täydellisen tyydytyksen lähteenä.
Suuseksistä on muistettava, -
että sitä on pidetty perinteisesti laittomana.
Sitä on myös kutsuttu iljettäväksi luonnonvastaiseksi rikokseksi.
Syvä kurkku -termi oli täysin tuntematon minulle ja ystävättärilleni.
Useimmille suuseksi ja sen suoritus oli tuntematonta.
Ihmiset, jotka eivät olisi lähestyneet sellaista asiaa 40- ja 50-luvuilla, -
eivätkä varsinkaan 30-luvulla, koska suuseksi oli likaista ja kammottavaa, -
alkoivat nähdä suuseksin lisämausteena.
Mainitsen vain tienneeni, että sperma tekee hyvää iholle.
Se on täynnä lapsia, proteiinia, plasmaa.
Sen hierominen kasvoille, kaulalle ja rinnoille, kuten useat naiset tietävät, -
on hyvä asia. Ei miehelle, vaan itselle.
Gerry palasi New Yorkiin editoimaan elokuvaansa.
Yksi asia puuttui edelleen. Mielen- räjäyttävä kuvauksellinen naisen orgasmi.
Todiste Lindan seksuaalisen tyydytyksen etsinnän onnistumisesta.
Ihmiset eivät tajunneet, että naiset -
voisivat saada yhtä paljon mielihyvää kuin miehet saivat.
Jostain syystä kukaan ei pitänyt arvossa -
sellaista asiaa kuin naisen orgasmi. Se oli kokonaan miehinen juttu.
On vaikeampi näyttää naisen tyydytystä.
Sitä on vaikeampi näyttää, ja uskoa, että se todellakin tapahtuu.
Sen takia halusin näyttää sen.
Menin elokuva-arkistoon Washingtonissa ja sain filmikatkelman avaruusraketista.
Sitten tein alitajuntaan vaikuttavan leikkauksen avaruusraketista ja Lindasta.
Tämä on miehinen unelma, joka sanoo: "pidän mulkkuni imemisestä".
"Minä todellakin kiihotun siitä, joten hänenkin täytyy."
Pidän sitä helvetin hyvänä kohtauksena.
Miehet haluavat uskoa, että klitoris on naisilla kurkussa.
Koska jos he uskovat, että naisella klitoris on kurkussa, niin sitten he uskovat, -
että työntämällä penistään naisen suuhun, -
myös nainen saa yhtä paljon mielihyvää kuin miehetkin.
Arvatkaa mitä? Se ei pidä paikkaansa.
Luulenpa...
Syväkurkku tuotti monimutkaisen ongelman.
Kun kovan pornon sallitaan turmella lasten mielet, -
tällöin on uuden moraalisen johtajuuden tehtävä itsensä tunnetuksi Amerikassa.
Ennen kuin Syväkurkkua oli edes kuvattu, -
politiikka ja pornografia olivat törmäyskurssilla.
Vuonna 1968 hallitus asetti tieteellisen tutkimuskomitean -
päättämään oliko porno todellakin haitallista.
Lopulliset tulokset julkistettiin tänään.
Presidentin asettama komitea suositteli poistamaan suurimman osan laeista, -
jotka koskivat pornografiaa, koska niistä ei näytä olevan hyötyä, -
ja koska porno ei näytä aiheuttavan haittaa aikuisen mielelle.
Yhden lyhyen kirkkaan hetken ajan näytti siltä kuin yhteiskunta olisi suhtautunut -
hieman enemmän aikuismaisesti seksuaalisuuteensa.
Nixonin nimittämä komitean jäsen Charles Keating taisteli tehdäkseen tulokset tyhjiksi.
Rivous todellakin vaikuttaa haitallisesti yhteiskuntaan.
Charles Keating oli pahamaineinen sensuurin salakuuntelija.
Myöhemmin saimme tietenkin selville, että hän oli paljon muutakin.
Hän oli huijari ja joutui vankilaan.
Presidentti lausui tänään, "Niin kauan kuin olen Valkoisessa talossa, -
kansallisessa ponnisteluissa rivouden sääntelemiseksi ja eliminoimiseksi ei levätä."
Sitten Nixon suostutteli senaatin torjumaan raportin ja tukahduttamaan sen tulokset.
Kaikki unohtivat presidentin asettaman pornon tutkimuskomitean, -
koska he eivät saaneet odottamiaan tuloksia.
Sen sijaan Nixon valittiin uudelleen sen jälkeen, kun hänet oli -
julistettu poliittisesti kuolleeksi, ja tukahduttaminen alkoi valtavalla voimalla.
Hän tiesi, mitä tehdä.
Eläimiin sekaantuminen.
Kaikki alkavat väristä kuin gongi.
Valehtelemme seksuaalisuudesta, koska meidät on opetettu valehtelemaan kaikesta.
Kun on kansakunta, joka valehtelee koko ajan, niin ei ole todellisuutta.
Viesti oli selkeä. Pornon siivoaminen oli hyvää politiikkaa.
Ja mikä parempi paikka aloittaa kuin Times Square, kansakunnan rivouden pääkaupunki, -
ja Syväkurkun ensi-iltanäyttämö kesäkuussa 1972.
Iso joukko niin kutsutuista perversseistä on ihastunut 42. kadun alueeseen, -
ja me olemme saaneet valituksia.
Yhtäkkiä näen elokuvan, joka järisyttää minua.
Ja tämä on ihmeellinen asia. Tämä Syväkurkku-elokuva on hauska.
Ja Linda on ihmeellinen, ihmeellinen munanimijä.
Luoja, toivoisin, että vaimoni osaisi imeä mulkkua sillä tavalla.
Annan täydet pisteet pilimittarilla. Se tarkoittaa, kuinka monta seisokkia saan.
Nyt pitäisi ottaa 5000 Viagraa, että saisin seisomaan.
Mutta silloin olin viriili, nuori ja sain monia seisokkeja.
New Yorkilaiset ottivat sen vastaan yhtä innostuneesti kuin minä.
Se oli ilo. Kuten me sanomme Israelissa, se oli mitzvah.
Etuoikeuteni on ilmoittaa Times Squaren kehittämisneuvoston kokoonpano.
Syväkurkku oli täydellinen kohde pornon siivoamiskampanjalle New Yorkissa.
Poliisikin saapui näyttämölle.
Ensimmäisen kerran kuulin Syväkurkusta, kun sitä mainostettiin lehdissä.
Se oli työpaikkojen puheenaihe.
Kun olimme niin sanotusti alan ihmisiä, me kaikki säntäsimme katsomaan sitä.
Se oli huumaavaa.
Pornoelokuvaksi kuvaus oli todella hyvää. Elokuva oli huvittava.
Siinä oli hauskoja vuoropuheluita.
- Häiritseekö tupakointi syömistäsi? - Ei lainkaan.
Se oli todellakin vaihtelua tavanomaisesta. Ehdottomasti.
Tiesimme, että tämä oli jotakin erilaista.
Luulen, että he valitsivat Syväkurkun, koska se oli erittäin paljon esillä.
Jos he voisivat menestyksellisesti syyttää Syväkurkkua, -
niin he ajattelivat, että muiden syytteiden ajaminen olisi helpompaa.
Poliisi ratsasi Syväkurkun kolme kertaa, -
lavastaen viimeisen ratsian kameralle.
Se oli politiikkaa. Jos kukaan ei kirjannut pidätystä, -
niin kukaan ei tiennyt, että he tekivät työtänsä taistelussa syntiä vastaan.
Pidättekö te esittämäänne pornografiana?
Jos se oli pornografiaa, he voisivat syyttää asianmukaisella tavalla.
Heidän ei tarvitsisi tulla isolla joukolla, -
ottaa kyltit pois ikkunoista ja toimia kuin Gestapo aikoinaan.
Tämä teatteri, joka ei ollut tuottanut 5000 dollaria viikossa 20 vuoteen, -
näytti elokuvaa käytännöllisesti katsoen 20 tuntia päivässä. Sitä esitettiin lakkaamatta.
Omistajilla ei ollut varaa sulkea sitä. He eivät halunneet sulkea sitä.
Niinpä päädyttiin oikeuteen.
Syväkurkun puolustus esitti asiantuntijalausuntoja -
väittäen, että elokuva oli enemmänkin valistava kuin pelkästään säädytön.
PUOLUSTUKSEN TODISTAJA: Elokuvan teema vihjaa, -
että naisten pitäisi saada seksuaalista tyydytystä.
Se osoittaa, että naisilla on oikeus omaan seksielämään.
Mutta syyttäjä vastasi, että seksuaalinen kiihottuminen on vaarallista naisille, -
koska Syväkurkku painotti vääränlaista orgasmia, klitorisorgasmia.
Muistan, että tuomari ei ollut kuullut kyseistä termiä.
Niinpä hän kysyi yllättyneenä: "Mikä se on?"
Täällä, ulkopuolella vaginan aukon yläpuolella, on klitoris.
SYYTTÄJÄ: Tämän elokuvan nähtyään nainen saattaa ajatella, -
että on täysin tervettä ja normaalia saada klitorisorgasmi.
Nainen tarvitsee ainoastaan sen. Hän on väärässä.
Tämä elokuva vahvistaa hänen tietämättömyyttään.
Klitoris.
Hänen olisi pitänyt olla oppitunnillani, niin hän olisi kuullut ymmärrettävästi, -
että pitäisi unohtaa ajatus, johon jotkut ihmiset yhä uskovat, -
että vaginaorgasmi tuottaa naisille enemmän tyydytystä kuin klitorisorgasmi.
Ei pidä paikkaansa.
Siihen aikaan todellinen orgasmi tapahtui ainoastaan, -
jos oli miehen kanssa, ja hänen peniksensä oli sisällä.
Se oli täydellistä hölynpölyä tietenkin.
Seksi ei ole vain peniksiä varten. Seksi on jotakin naiselle.
Klitoris.
Tämä pieni elin, kooltaan ja muodoltaan noin herneen kokoinen, -
on seksuaalisuuden keskipiste naisella.
Luulen tuomarin oppineen paljon oikeudenkäynnin aikana.
Totta kai minäkin opin.
Tuomarin vetäydyttyä harkitsemaan tuomiota, lippujen myynti lähes tuplaantui.
Tästä New York Timesin nuori toimittaja sai aiheen artikkeliinsa, -
joka antaisi elokuvalle valtavirran elokuvan aseman.
Muistan, kun kirjoitin artikkelin. Otsikko oli "Pornomuoti."
Kirjoitin sen kirjoituskoneella.
Ihmiset pitävät Timesia ikään kuin arvojen vahvistajana.
Jos Times voi kirjoittaa Syväkurkusta, niin se on jollakin tavalla turvallista.
Kun artikkeli julkaistiin, elokuvan lipunmyynti nousi voimakkaasti, -
kun ihmiset ryntäsivät katsomaan elokuvaa ennätysmäärin.
Kuinka monen ihmisen arvelisitte nähneen Syväkurkun?
Päivittäin noin 1 700 on tullut katsomaan elokuvaa.
Syväkurkku menestyy, kiitos oikeudenkäynnin tuoman julkisuuden.
- Odotatteko te tätä elokuvaa? - Kyllä.
Hienostokaupunginosien ihmisiä halusi käydä katsomassa elokuvan.
KUKA TARVITSEE LEHDISTÖAGENTTIA? Se oli yksityinen näytäntö.
Ennen kuin tajusinkaan, siellä harrastettiin ryhmäseksiä joka puolella.
SYVÄKURKUN PARAS VIIKKO
Koska tämä on taiteenlajinsa tapahtuma, ja koska siitä oli juttu New York Timesissä, -
voinhan käydä sen katsomassa, kun sitä täällä esitetään.
Mitä odotatte näkevänne?
Saattaisit hiljentää minut, jos sanoisin, mitä aioin sanoa.
Se toi pornon pois kielletyltä alueelta.
Ei siinä ole mitään väärää, jos normaali mies menee katsomaan pornoelokuvaa.
Normaalit niin, mutta miksi sinä olit siellä?
Siellä näki elokuvatähtiä. Siellä näki yhteiskunnan kermaa.
Kävin katsomassa Syväkurkun, koska pidän eläinkuvista.
Luulin, että se käsittelisi kirahveja.
90 prosenttia siellä olevista ihmisistä oli astmaatikkoja.
- Kuinka niin astmaatikkoja? - Koska ainut, mitä kuulin oli...
Ihmiset eivät vetäneet käteen.
Eihän sitä tiennyt, istuiko vieressä Angela Lansbury.
Hänen nimensä vain tuli mieleen, mutta hän saattaisi latistaa tunnelmaa.
- Mikä sen elokuvan nimi olikaan? - Syväkauhu.
Sinun on parasta kiirehtiä, ettet myöhästy alusta. Sitä et halua menettää.
Alussa Linda...
Syväkurkku oli niin suuri menestys, että tuntemattomasta Linda Lovelacesta -
tuli kuuluisuus ja uusi pornomuodin kansikuvatyttö.
Sain 1200 dollaria Syväkurkun tekemisestä.
- Siinäkö kaikki? - Niin.
- Entä... - Nyt olen tunnettu, joten ei se haittaa.
Kello oli noin 23 illalla, ja olimme katsomassa televisiota.
Me näimme tämän teatterin ja nimen, Linda Lovelace, Syväkurkku tai jotain.
Ja sanoin: "ällöttävää". "Aivan iljettävää."
Eräs tyttökaverini soitti minulle ja käski ostaa Playboy-lehden.
Hän sanoi: "Jos se ei ole Linda, niin lupaan syödä lehden."
Kävin ostamassa sen salaa, koska se ei ollut sallittu kotonani.
Avasin ja luin sen. Ja sanoin: "voi luoja."
Tajusin heti, että se oli meidän Lindamme.
Minun oli vaikea katsoa elokuvaa.
Kun palasimme kotiin, heittäydyin sängylle ja aloin kiljua.
Itkin kuin olisin juuri saanut kuulla rakastamani henkilön kuolleen.
Ja...
Se ei ollut...
Se ei ollut vain siivoton pieni elokuva pienellä valkokankaalla, -
ja joukko kavereita poplareissaan katsomassa.
Siellä oli koko yhteiskunta.
En tiennyt, kuinka Linda pystyisi käsittelemään sen.
Seuraavan kerran, kun puhuin hänen kanssaan, hän sanoi olevansa pahoillaan.
"En halunnut, että tiedät, koska arvasin, että olisit järkyttynyt ja vihainen. "
Sanoin: "En ole vihainen, koska en tiedä, kuka Linda Lovelace on.
Tiedän vain, kuka sinä olet."
Syväkurkusta on tullut yksi kaikkien aikojen suosituimmista -
ja tuottoisimmista pornoelokuvista.
Manhattanin tuomioistuimen tuomari päätti tänään, että elokuva on säädytön, -
ja määräsi sen poistettavaksi New Yorkin elokuvateattereista.
"Se on raadollisuuden ja likaisuuden juhlaa. Rappeutuneisuudessaan alhaista.
Sodoma ja Gomorra ovat tulleet hulluiksi ennen tulipaloa."
Hän uskoi kirjoittavansa jälkimaailmalle.
Jälkeenpäin tiedämme, ettei hän saanut aikaan yhtään mitään.
"Tämä on kurkku, joka ansaitsee tulla katkaistuksi.
Minä auliisti suoritan operaation tuomitsemalla syytetyn syylliseksi."
Mielestäni se, mitä World Theatre kirjoitti mainoskylttiinsä, -
oli parempi kuin mitä hän kirjoitti mielipiteessään.
"Kurkku leikattu, maailma suree."
Se kuva ei koskaan häviä.
Me kaikki kuolemme, mutta Syväkurkku ei kuole.
Syväkurkun kieltäminen New Yorkissa vain nosti yleisön kiinnostusta muualla maassa.
Missä sitä näytettiinkin, viranomaiset ryntäsivät kieltämään sen.
Tämä roska, mitä on näytetty elokuvateattereissamme ympäri maata, -
on mielestäni ilman epäilyksen häivääkään säädytön.
1970-luvun puoliväliin mennessä Syväkurkku oli haastettu oikeuteen yli 32 kaupungissa -
ja kiellettiin lopulta 23 osavaltiossa.
Se rikkoo lakia. Yksinkertaista.
Minusta se on helvetin säädytön.
FBI astui kuvioihin lopettamaan Syväkurkun levittämisen.
He aloittivat pidättämällä Gerry Damianon.
Syyttäjä kysyi ensimmäiseksi, että tiesinkö, mitä uskontokuntaa kumppanini olivat?
Sanoin, että tietääkseni hän on roomalaiskatolinen.
Yhtäkkiä olinkin osa järjestäytynyttä rikollisuutta.
En ole koskaan kuulunut järjestäytyneeseen rikollisuuteen.
Elokuvaa tekemässä oli alun perin kolme osakasta.
Damiano kertoi kahden yhtiökumppaninsa tulleen sanomaan, että he ostaisivat hänet ulos.
Sanoin, ettei se kuulostanut kovin hyvältä sopimukselta.
Ensin omistaa kolmasosan kunnon rahasammosta, sitten jää yllättäen pois rahanjaosta.
Kysyin, miksei hän vastustanut sitä? Hän näytti siltä kuin ei aikoisi vastata.
Hän sanoi ainoastaan, ettei halunnut jalkojansa katkottavan.
Minun oli helpompi sanoa, -
etten halua olla sen asian kanssa missään tekemisissä.
Se oli paljon helpompaa.
Se oli ikään kuin asia, jossa en olisi voinut voittaa.
Sitä pidemmälle minulla ei ollut enää asiaa.
Damiano ei ollut yksin.
Teatterien omistajatkin saivat huomata, että Syväkurkkua esitettiin mafian säestyksellä.
New York Timesissa kirjoitettiin, -
että Syväkurkun näkeminen oli muodikasta.
Siitä sain ajatuksen yrittää saada se esitettäväksi Floridaan.
Onneksi tunsin erään, jolla oli kytköksiä siihen elokuvaan.
Elokuvan esittäminen Floridassa oli epävarmaa, -
joten sain sen kohtuulliseen hintaan.
Ilman sitä lehtijuttua en ikinä olisi haaveillutkaan sen elokuvan ensi-illasta.
- Ihme, jollei tästä seuraa syytteitä. - Terry, tämä on melkein valmis jo.
- Tämä saa riittää. Poikki! - Olemme melkein valmiita jo.
Tämä saa luvan riittää. Et ymmärrä, kuinka ihmiset takertuvat asioihin.
- Mihin he takertuvat, Terry? - Ne takertuvat asioihin Miami Beachissä.
Itse kerroit, että he tekevät pahoja asioita. Sinut voidaan haetuttaa tämän vuoksi.
Älä heittäydy tyhmäksi, Artie. Käyttäydy kuin aikuinen. Poikki!
Terry.
Nimeni on Bill Kelly.
Se, että siveettömyystapaukset lisääntyivät vuoden 1972 jälkeen, -
johtui siitä, että minä kiinnitin huomioni niihin.
Tiesin sen olevan uhkapeliä, -
sillä New Yorkissa sitä puitiin parhaillaan oikeudessa.
Elokuva tuli ensi-iltaan, ja hetkessä jonot jatkuivat kulman taakse.
Siellä taisi olla arviolta 100 tai 150 ihmistä jonottamassa ensi-iltana.
Joka helvetin FBI-agentti istui katsomossa. Siellä oli Kelly ja kaikki muutkin.
Teatterin lippuluukulla oli vinonenäinen, keski-ikäinen kaveri, -
joka ilmoitti käheästi: viisi dollaria.
Annoin viisi dollaria ja pyysin lippua, mihin hän totesi: "Ei lippua. Menet vain sisään."
Elokuvan alettua noin 50 heistä nousi ylös ja alkoi huutaa.
"Tämä on seksielokuva! Päästäkää minut ulos! En voi sietää tätä!"
Sen lisäksi, että elokuva rikkoi Yhdysvaltain siveellisyyslakia, -
se oli myös erittäin hyvin organisoitua rikollista yritystoimintaa.
Siihen aikaan en vielä tiennyt mitään Perainon koplasta.
Mutta huomasin pian aloittettuani tutkimukset heidän olevan isoja tekijöitä New Yorkista.
He olivat osa Fort Lauderdaleen muuttaneen Colombon perheyritystä.
En ole tavannut heitä lähtöni jälkeen.
Haluan varmistua, etteivät he soita tai ilmaannu oveni taakse juttelemaan.
En ole ollut heidän kanssaan tekemisissä 30 vuoteen.
Ja haluan sen jatkuvan niin.
Tämä on mielestäni paskaa. Anteeksi kielenkäyttöni, mutten siedä tätä.
- Hän saisi jutuillaan hiuksenne nousemaan. - En kertonut mitään niistä jutuista, Terry.
- Etkä kerrokaan. - Enkä kertonut.
- Emme ole kuulleet heistä 32 vuoteen. - Luojan kiitos.
Joten mistä tietää ovatko he edes elossa.
He saattavat olla jo kuolleita, Terry.
Vielä toisena esitysvuotenaan Syväkurkku oli yhä sijalla 11 listoilla.
Se elokuvahan on törkyä.
Koeta nähdä se yhteiskuntaa vapauttavana satiirina aikamme seksuaalimoraalista.
Pornosta oli tullut muotia. Elokuvat, kuten -
"Riivattu neiti Jones" ja "Vihreän oven takana", -
seurasivat Syväkurkun odottamattoman suosion vanavedessä -
antaen Hollywood-elokuville kovan vastuksen.
Studioissa vallitsi hämmennys 70-luvun alussa.
Oli tuo elokuva, jonka kaikki katsoivat. Kuinka se vaikuttaa tuleviin elokuviin?
Olen toiminut uranuurtajana.
Haluaisin nähdä laillisten ja niin kutsuttujen pornoelokuvien sulautuvan yhteen.
Näiden kahden tulisi sulautua yhteen.
Kiitos, että saan olla ensimmäinen presidentti, joka on ottanut suihin.
Eräässä Paramount-elokuvien kiinteistössä kuvattiin pornoa. Sitä ei moni tiedä.
Eli Paramount tavallaan antoi periksi pornoteollisuudelle.
- Näetkö itsesi edelläkävijänä? - En. Vuoden sisällä -
seksi tulee mukaan elokuviin itsestään. Se on väistämätöntä.
Ainoa epävarma asia on siihen kuluva aika.
Mutta porno ei koskaan sulautunut elokuviin.
Sen sijaan korkein oikeus, jossa toimi neljä Nixonin nimittämää virkamiestä, -
muutti perusteellisesti siveyslakia kesäkuussa 1973.
Eilen korkein oikeus tiukensi rivon materiaalin esittämistä ja myymistä koskevaa lakia.
Päätöksen mukaan paikallisilla viranomaisilla on oikeus itse määritellä mikä on pornoa, -
eikä sen tarvitse olla linjassa yleisen kannan kanssa.
Tänään siveyspoliisi aloitti pornoratsiat New Yorkissa.
Linda, kuten ehkä tiedätkin, korkein oikeus teki päätöksen suhteessa pornografiaan.
Mielestäni kenenkään ei pitäisi säädellä mitään.
En usko sensuuriin enkä mihinkään, mitä he ovat tekemässä.
Kuinka pitkälle voimme laajentaa yksilönvapautta joutumatta anarkiaan?
- En todellakaan tiedä. - Oletko koskaan miettinyt sitä?
En tiedä, mitä anarkia tarkoittaa.
Kun jokainen toimii kuten itse haluaa eikä yhteiskunnalla ole sääntöjä, -
silloin vallitsee anarkia.
En osaa sanoa tuohon mitään. En vain usko sensuuriin.
Siinä viedään vapaus. Viedään yksilöllinen vapaus ajatella itse omalla tavallaan.
Viimeksi sensuurin aloitti Adolf Hitler. Ja tiedämme, mitä silloin tapahtui.
FBI kohdisti enemmän huomiota Syväkurkkuun ja elokuvan levittämiseen.
Perainojen päämaja Fort Lauderdalessa paikallistettiin -
ja heidän tarkkailunsa aloitettiin.
Eräänä päivänä sain puhelun luottamukselliselta taholta.
Jääköön hänen henkilöllisyytensä paljastamatta.
Hän kertoi minulle, että heillä on niin paljon käteistä, -
että heidän toimistossaan oli jo vaikea liikkua, -
sillä rahaa oli kasautunut esteiksi asti.
Kysyin, paljonko sitä oli. Hän ei tiennyt, sillä he olivat jo lakanneet laskemasta.
Ihmettelin sitä ja kysyin, että miten he sitten menettelevät. Hän sanoi, että ne punnitaan.
Kiertääkseen lakia mafia perusti oman elokuvalevityksen, -
jota hoitivat "tarkastajat" ja "rahastajat". He levittivät elokuvan kopiota -
ja keräsivät teattereilta rahat.
Tarkastaja tai rahastaja meni päivittäin tiettyyn aikaan teatterin johtajan luokse.
Hänen viestinsä oli: "Meidän osuutemme on 50%.
Haluamme sen nyt käteisenä, tai muuten..."
Olin matkalla Nashvilleen, koska -
tarkoitukseni oli ostaa Goo Goo -patukoita.
Olin ostamassa niitä isomman erän jälleenmyyntiin.
Lauantai-iltana lähdin viettämään iltaa ja tapasin pari kaveria New Jerseystä.
He olivat italialaisia ja minä taas kreikkalainen. Kansamme ovat kuin serkuksia.
He halusivat minut töihin. Valvoisin Syväkurkun esitystä.
Toimipaikkani oli Lamar Theater Memphisissä.
Ja silloin se alkoi.
Tehtäväni oli laskea teatteriin saapuvat ihmiset.
Sitten laskin vielä teatterisalissa istuvat käyttäen pientä laskuria.
Olin tarkastaja.
Olin pelkkä tarkastaja. Minulla ei ollut valtaa tai arvoa. Olin vain työntekijä.
Kukaan ei vahingoittunut. Ainoastaan -
yksi tarkastajistamme New Orleansissa.
Hän katosi 60 000 dollarin kanssa.
Rahat katosivat ja hänen ruumiinsa löydettiin auton lavalta.
Erään teatterin omistaja kieltäytyi maksamasta.
Ja seuraavaksi teatteri paloi.
En väitä, että he tekivät jotain, -
mutta minulla oli Colt .45 vyölläni.
Heillä oli ihmisiä, jotka tekivät kaikenlaista.
Oliko se jonkinlaista järjestäytynyttä rikollisuutta?
Onko jokainen italialainen rikollinen tai gangsteri? En usko.
Eräät italialaiset ovat avanneet menestyviä italialaisia ravintoloita.
Olen tavannut muutamia mafian edustajia elämässäni.
He eivät uhkaile mitenkään, mutta jos tekee jotakin epärehellistä, -
yleensä he eivät anna toista tilaisuutta.
- Miksi luovuitte siitä itse? - Koska minua käskettiin.
Pikemminkin vaimolleni sanottiin, että minun pitäisi -
lähteä.
Ja mikään raha maailmassa ei ole sen murehtimisen arvoista.
- Sieltä tulee vaimoni. - Artie, taasko?
Nautitko tästä?
Piru vie. Olet hullu.
He ovat lähdössä, onko selvä?
Vihdoin kolmen vuoden FBI- tutkinnan jälkeen valtio aloitti -
yhden kaikkien aikojen kunnianhimoisimmista siveettömyysoikeudenkäynneistä.
Sen tarkoituksena oli pysäyttää Syväkurkku ja kaikki pornofilmit lopullisesti.
Mielestäni tätä käsittelyä ohjattiin Washingtonista käsin.
Kaikkiaan 117 henkilöä syytettiin salaliitosta -
jakelijasta koneenkäyttäjään.
Eräästä miehestä hallitus aikoi tehdä varoittavan esimerkin.
Ohjaajalla oli syytesuoja, samoin päätähdellä, -
mutta miesnäyttelijällä ei ollut.
Arveltiin, että jos näyttelijää syytettäisiin, kukaan ei enää haluaisi tehdä näitä elokuvia.
Ja koko ala voitaisiin ajaa konkurssiin.
Harry Reemsille maksettiin 250 dollaria Syväkurkussa esiintymisestä.
Hänellä ei ollut mitään valtaa siihen, -
millainen elokuva lopulta olisi -
tai levitettäisiinkö sitä tienvarressa vai koko galaksissa.
Vaikuttavaa. Ensimmäistä kertaa maan historiassa -
valtio on haastanut taiteilijan oikeuteen.
Kaikissa käsittelyissä syyttäjänä on ollut nuori apulaissyyttäjä Larry Parrish, -
protestanttinen maallikkosaarnaaja, jonka on kuultu sanovan, -
että hän poistaisi Memphisin kaduilta mieluummin töryn kuin huumeet.
Larry Parrish on yksi hienoimpia ihmisiä, joita olen tavannut.
Hyvä mies. Sen lisäksi hän on elokuvatähtiainesta.
Ensinnäkin hän oli hyvin pitkä. Ja minä vihaan pitkiä ihmisiä.
Mutta hän oli myös hyvin röyhkeä.
Jos haluaa tanssia, pitää maksaa pillipiiparille.
Minä olen se pillipiipari.
Pitää olla vastuuvelvollinen lain edessä.
Hän on niitä ihmisiä, jotka luulevat tietävänsä vastauksen kaikkeen, -
ja kaikki muut ovat täysin väärässä.
Siinä oli kyse puhtaasti lainvalvonnasta.
Jos minulla jotain intohimoa asiaa kohtaan oli, se oli, -
että näitä lakeja ei oltu valvottu.
Enkä tiennyt yhtään syytä, miksei niitä pitäisi valvoa.
Juttunsa tueksi Larry Parrish sovelsi salaliittolakeja hyvin poikkeavalla tavalla.
Valtio selitti salaliittoteoriansa junavertauksella.
Jos juna lähtee Los Angelesista, jossa henkilö nousee kyytiin -
ja jää pois Denverissä, mutta juna jatkaa Memphisiin, -
tämä henkilö on laillisessa vastuussa koko matkasta.
Ja jos on vastuussa kaikesta tapahtuneesta, -
- korvausvelvollisuus on rajaton. - Tämä oli luovaa salaliittolakien käyttöä, -
eikä syyttäjien pitäisi olla luovia.
- Se ei ole heidän tehtävänsä. - Äitinikin olisi saanut syytteen, -
jos olisi ollut mukana toiminnassa. Vannon sen. Hän ei ollut.
Jos taiteilijalle sanoo, ettei hän saa tehdä kokeiluja joillain alueilla, -
riistää jokaisen amerikkalaisen perusoikeuksia.
Jostain syystä hän luuli tekevänsä taidetta.
Ja taidetta suojellaan.
Korkein oikeus on eri mieltä.
Ehkä inhotan joitain ihmisiä. Ehkä kyllästytän muita.
Mikään laki ei kiellä näissä elokuvissa esiintymistä.
Näyttelijät ja näyttelijättäret... Epäröin kutsua heitä sellaisiksi.
He ovat prostituoituja ja huorintekijöitä valkokankaalla.
Olen pahoillani. Niin se vain on.
Ja...
He...
He eivät edes usko lain olemassaoloon.
Miten vakuutat sellaisen ihmisen siitä, että tämä on lainvastaista?
Edessäni on viiden vuoden vankeustuomio.
Kuulunko minä viideksi vuodeksi vankilaan näyteltyäni Syvässä kurkussa, -
joka ei riko lakia?
Vaikka Larry Parish on nähnyt tämän elokuvan monta kertaa, -
se ei ole tehnyt hänestä seksiaddiktia.
Se mielestäni todistaa, että näillä elokuvilla ei ole tuhoavaa vaikutusta ihmisiin.
Istun tässä yrittäen muistella kuvia Syvästä kurkusta.
Ollakseni rehellinen...
Tunnenko itseni pahemmaksi ihmiseksi sen vuoksi? Kyllä.
En saa näkemiäni kuvia pois mielestäni.
Olen sanonut, etten ole eunukki. Olen tavallinen amerikkalainen mies.
Ja toivon, etteivät nuo kuvat olisi mielessäni.
Saimme katsekontaktin valamiehistöön. Luulen, että he olivat myötätuntoisia Harrya kohtaan.
Valamiehistön suhtautuminen Harryyn muuttui selvästi, -
kun he näkivät hänet siinä elokuvassa.
Se oli oikeudenkäynnin hauskimpia hetkiä.
Hän istui yksin nurkassa epävarmana, -
eikä katsonut valamiehistöä, joka tuijotti häntä.
Minusta tuntui siltä, että elämäni riistettiin minulta.
Että minut kuvattiin ja luonnehdittiin pahaksi, demoniksi.
Kahden kuukauden oikeudenkäynnin jälkeen valamiehistö käytti vain viisi tuntia -
päästäkseen yksimieliseen päätökseen syyllisyydestä.
Sanojenne ydin on se, että olitte pieni mies, joka ei ollut siellä.
Itse asiassa suorititte tietoisesti -
pitkän sarjan moraalittomia, kuvottavia ja säädyttömiä tekoja.
Teistä ne ehkä ovat säädyttömiä, moraalittomia ja mauttomia.
- Toisten mielestä ei. - Filmissä tekemänne teot olisivat rikoksia, -
jos ne tehtäisiin kadulla, tai muualla.
Ei. Se on elämän ylistystä. Sitä kutsutaan seksiksi.
Ette voi verhoutua Amerikan lippuun, koska ette sovi kuvaan.
Puhutte aivan kuin kansalais- oikeudet olisi luotu teitä varten.
Ensimmäisen kerran USA:n historiassa näyttelijä tuomittiin osan esittämisen vuoksi.
Harry Reemsiä uhkasi viiden vuoden vankeus.
Se ei luvannut hyvää tämän maan esteettiselle tai taiteelliselle ilmaisulle.
Missään taiteenlajissa. Vielä vähemmän miesrukalle, -
joka yhtäkkiä huomaa olevansa syntipukki.
Moraalisen ristiretken nimissä.
Memphisin jutun takana oli uskonnollinen oikeisto.
Tämä on ensimmäinen todellinen -
yritys pakottaa heidän moraalikäsityksiänsä -
koko Amerikalle.
Hollywood asettui nopeasti puolustamaan Harry Reemsiä.
Se asetti itsensä vastustavaksi kulttuurivoimaksi.
Alan ammattilaiset eivät välttämättä näe Syvää kurkkua puolustamisen arvoisena.
He ovat huolissaan, että heidät saatetaan pidättää myöhemmin -
- tänään tekemiensä tekojensa takia. - Se on sensuuriasia.
Huoleni on perustuslain ensimmäisen lisäyksen oikeuksien loukkaaminen.
Luultavasti aloin puolustaa Reemsiä, koska Beatty ja Nicholsonkin tekivät niin.
Teen kaikki päätökseni niin.
Kysyin: "Alan, tuomitaanko minut? Joudunko vankilaan?" Hän vastasi:
"Jos republikaanit valitaan uudelleen, sinut vangitaan."
"Jos demokraatit valitaan, pääset pälkähästä."
Kun Harry taisteli vapautensa puolesta, moraaliristiretken alkuperäinen arkkitehti -
ei ollut enää virassaan nauttiakseen voittoaan.
Eroan presidentin virastani huomenna keskipäivällä.
Hänen jäljiltään oli myös Syvä kurkku, -
tuntemattoman Watergate- lähteen kutsumanimi.
Kun journalismissa käytetään termiä "syvä tausta", -
sanomalehdessä ei saa vihjata mitään tietojen alkuperästä.
Syvä kurkku, syvä tausta. Ne ovat tavallaan...
Kansallinen painajainen oli ohi, kansakunta juhli.
PORNOTÄHTI ANDREA TRUE ON LAULULISTOJEN KÄRJESSÄ
Aika oli kypsä pornotähden poptähteydelle. Kuka olisi uskonut?
"Lisää, lisää, lisää. Mistä pidät? Mistä pidät?"
Siinä kaikki. Sanoja toistetaan toistamisen jälkeen.
Se ei tarkoita mitään. AMERIKKA JUHLII KAKSISATAAVUOTISUUTTAAN
VIDEONAUHUREITA MYYDÄÄN ENSI KERTAA KULUTTAJILLE
DEMOKRAATTI JIMMY CARTER VALITAAN PRESIDENTIKSI
Vuosi sitten näyttelijä Harry Reems tuomittiin Memphisissä -
siveettömyydestä liittyen rooliinsa elokuvassa Syvä kurkku.
Tänään Memphisin kihlakunnan- tuomari kumosi tuomion sanoen, -
että näyttelijän toimet tapahtuivat ennen vuoden 1973 -
korkeimman oikeuden siveellisyyspäätöstä.
Nyt kun nimeni oli varsin tunnettu, muutin Los Angelesiin -
ajatellen, että joku tulisi sanomaan minulle: "Tuossa onkin myyvä nimi."
Allan Carr oli tuottanut ja ohjannut elokuvia Paramountille.
Eräänä päivänä hän soitti minulle sanoen: "Haluaisin sinun esittävän -
lukion valmentajaa Grease-elokuvassa." Olin innoissani annetusta mahdollisuudesta.
Pari viikkoa ennen varsinaisten kuvausten alkua -
Paramount Pictures poisti minut elokuvasta.
Heidän mielestään en kuulunut valtavirran elokuvaan.
Silloin ymmärsin, -
että olin leimannut itseni tietyllä tavalla.
Aloin juoda joka ilta -
etsien pakoteitä ja iloisuutta.
Se johti minut kauheaan -
alkoholismiin ja huumeriippuvuuteen.
- Mitä teet? - Vastalääkettä. Sekoitan vastalääkettä!
Muistan viimeiset elokuvat, joissa olin. En voinut edes kävellä.
Heidän täytyi kirjaimellisesti kantaa minut tuoliin, jossa istuin kuvauksen ajan.
Lausuin vuorosanat humalassa.
Olin silloin niin humalassa ja huumeissa, -
- etten kyennyt seksikohtauksiin. - Voi päätäni!
He kantoivat minut pois kuvauspaikalta. Joku vei minut kotiini, missä join lisää.
Seuraavana päivänä he hakivat minut takaisin.
Se kaikki on sumeaa.
Menetin kotini ja urani.
Menetin ystäväni.
Päädyin kirjaimellisesti kerjäämään Sunset Boulevardille.
Harryn henkilökohtainen tappio perustuslain ensimmäisen lisäyksen voiton edessä -
kuvasti yhteiskunnan muuttumista.
- Häipykää! - Vapaus!
Kulttuuri kääntyi taantumuksellisen suuntaan, kun näytimme olevan menossa -
kohti seksuaalivallankumouksen huippua, jota emme itse asiassa koskaan saavuttaneet.
1970-luvulla valtion pahimmat sensorit -
olivat yhtäkkiä feministit.
Niin sanottu seksuaalivallankumous ei ole ollut vapauttava naisia kohtaan.
Pornon tavasta valloittaa populaarikulttuuri tulee sosiaalisesti hyväksyttävää.
Naisille valitsemanne rooli on heitä alentava, -
koska näette heidät seksiobjekteina täysien ihmisten sijasta.
- Selvästikin... - Odota. Päivänä, kun...
- Selvästikin monille... - En lopettanut vielä.
Kun suostut tulemaan tänne pupunhäntä takamuksessasi...
Kun naisliike alkoi hyökätä kaikkea seksiä ja miehiä vastaan, -
menin aivan sanattomaksi, -
koska meidänhän piti yhdessä muuttaa seksuaaliset arvot.
- Olen ehkä myötätuntoisempi kuin tytöt ymmärtä... - Naiset.
- Anteeksi. - Olen 35-vuotias.
- Kutsun kaikenikäisiä naisia tytöiksi. - Lopeta se.
- Ellet halua tulla kutsutuksi pojaksi. - Ymmärrän.
Ajatuksena oli vakuuttaa ihmiset siitä, -
että oli hyvät, järkevät, feministiset ja humanitääriset syyt vastustaa pornoa.
Naiset pornoa vastaan -järjestö sai yllättävän liittolaisen tunnetuimmasta pornotähdestä, -
Linda Lovelacesta, joka oli vetäytynyt parrasvaloista kotiäidiksi.
Linda Lovelace on seurassamme. Kirjan nimi on Ordeal.
Tämä kirja on varsin tarkka kuvaus kokemastasi.
Tunsin tärkeäksi päästää ulos kokemani.
Minusta tuli herra Traynorin vanki. En saanut mennä yksin vessaan.
Hän ei päästänyt minua näköpiiristään. Jos hän meni suihkuun, menin mukaan.
Jos kommunikoin ystävieni tai perheeni kanssa, -
hän kuunteli puhelua osoittaen minua käsiaseella tai konekiväärillä.
Jotkut sanovat, että mustelmat näkyvät elokuvassa.
Sano sinä, näkyvätkö ne elokuvassa.
Kuinka te kaksi, Linda Lovelace ja Gloria Steinem, päädyitte yhteen?
Näin Lindan Phil Donahue Show'ssa. Phil haastatteli häntä.
Yleensä Phil on ymmärtäväisempi haastattelija kuin silloin.
Yleisö oli erittäin epäuskoinen.
Minun on erittäin vaikea uskoa, että olisit muuttunut.
Olen kuullut hypnotisoinnin vaativan halukkuutta.
Onko kasvatuksesi tehnyt sinut jotenkin alttiiksi tälle?
Silti häneltä kyseltiin, -
minkä taustansa asian takia hän päätyi panttivangiksi.
Miksi päädyit panttivangiksi, jos voimme kysyä sitä nyt?
- Siksikö, että olit lapsena herkkä ihminen? - Ei.
Teet juuri nyt sitä, mikä minut suututti.
Emme kysy Iranin panttivangeilta: "Minkä taustasi takia päädyit -
- olemaan siinä lähetystössä?" - Tilanteita ei voi verrata.
Voihan. On kyse voimankäytöstä.
Linda tarvitsi jonkun sanomaan, mitä tehdä.
Kun joku sanoi hänelle, mitä tehdä, hän oli onnellinen.
Kun hän teki elokuvaa, hän oli onnellinen siitä.
Elokuvan jälkeen joku arvosteli elokuvan tekemistä, -
joten Linda suri elokuvan tekemistä, mikä ei ollut totta.
Hän teki elokuvaa erittäin mielellään.
Lindan uusi maine ristiretkeläisenä pornoa vastaan -
kulminoitui hänen todistukseensa Meese-komissiossa vuonna 1986.
Koettelemukseni jatkuu yhä. Syvä kurkku -elokuvaa näytetään yhä, -
ja sen näkijä katsoo käytännössä raiskaustani.
Valtiovalta ryhtyi taas selvittämään pornon vaikutusta.
Tällä kertaa tieteelliseen aineistoon luottamisen sijasta -
he todistelivat todistajanlausunnoilla pornon olevan yhteiskunnallinen epäkohta.
Yhtenä päivänä 8-vuotias poikani sanoi minulle:
"Äiti, jos tämä maa on niin hyvä, miksi ihmiset satuttavat sinua yhä?"
Aivan kuin Oprah Show. Paljon enemmän kerronnallinen ja vähemmän ammattimainen.
Meese-raportilla Reagan viimeisteli Nixonin 60- ja 70-luvuilla aloittaman -
oikeusistuimien täyttämisen omilla kannattajillaan.
Kyseenalaisen tutkimustuloksen mukaan väkivallan ja pornon välillä on yhteys.
Komissio ei suorittanut tieteellisiä tutkimuksia.
Lopultakin vuosikymmenien taistelun jälkeen politiikka voitti pornon, -
mutta voitto oli sisällyksetön. Syvän kurkun menestys loi suunnattoman pornon kysynnän.
Uusi teknologia voisi täyttää ja välttää kaikki säännökset.
VHS-nauhureiden ilmiömäinen myynti on avannut uudet markkinat eroottisille elokuville.
Markkinoita tuskin oli olemassa pari vuotta sitten, -
mutta tänään 30-50 prosenttia VHS-nauhureille myytävistä kaseteista -
sisältävät kovaa pornoa.
Gerry Damiano taisi todella uskoa, -
että porno sulautuisi Hollywood-elokuviin.
VUONNA 1987 VIDEOVUOKRAUKSEN TULOT YLITTÄVÄT LIPUNMYYNNIN
Että pornoelokuvien budjetit kasvaisivat ja niistä tulisi -
kokoillan elokuvien kaltaisiksi höystettyinä kovalla pornolla.
Se vaikutti purkautuvan joksikin taidemuodoksi.
- Niin ei käynyt. - Itse asiassa kävi juuri päinvastoin.
Sen sijaan se kutistui keskinkertaiseksi hyödykkeeksi.
1990 PORNOELOKUVATEATTERIT VÄHENEVÄT 1 500:STA 250:EEN.
Videokameran tulon myötä -
aikuisvideoiden kuvaaminen tuli niin helpoksi, -
että siihen pystyi kuka vain. Sen jälkeen niitä kuvasivat vain he, -
jotka tekivät ne halvemmalla. Yhä pienemmillä budjeteilla.
VUONNA 2002 JULKAISTIIN 467 HOLLYWOOD-ELOKUVAA -
JA 11 303 PORNOELOKUVAA. Ne eivät olleet mitään.
Ne olivat vain peräkkäisiä seksikohtauksia. Se tavallaan romutti itsensä.
En voinut tehdä sellaisia filmejä, koska siihen ei ollut mitään syytä.
Siitä tuli tehdas.
Se oli ohi. Elokuvantekijöitä ei tarvittu enää.
Pornoteollisuuden kasvaessa ei tarvittu kapinoivia elokuvantekijöitä, -
jotka olivat panneet sen alulle, tai sitä vastustavia feministiprotesteja.
Jäätyään tarpeettomaksi -
Linda Lovelace muutti perheineen Denveriin aloittamaan uuden elämän.
Tässä äitini on pöytänsä ääressä. Hän oli postitushuoneen päällikkö.
Hän oli ylpeä uudesta pöydästään. LINDSAY MARCHIANO, LINDAN TYTÄR
Hänet erotettiin, kun he saivat tietää LL:stä. Niin tapahtui monesti.
Olen menettänyt kaksi työpaikkaa Linda Lovelace -nimen takia.
Se on tavallaan...
Se satuttaa. Jouduin puolustautumaan -
vielä 25 vuoden jälkeenkin.
Nykyisin niin ei tarvitse tehdä monesti, joten päätin tehdä voitavani -
ansaitakseni toimeentulon nimeni takia kokemani kohtelun avulla.
Rahattomana ja työttömänä Linda palasi kerran tuomitsemaansa maailmaan.
51-vuotiaana on kivaa näyttää seksikkäältä ja viehättävältä, -
joten en kokenut siinä olevan mitään väärää.
Monet kirjoja kirjoittaneet feministit -
käyttävät aina nimeäni ja minulle tapahtunutta.
En saa niistä rojalteja.
Olen onnellinen vähästä.
Saan olla lapsenlapsieni ja lapsien kanssa. Se on elämäniloni.
VUODEN 2002 HUHTIKUUSSA LINDA KUOLI AUTOKOLARISSA SAAMIINSA VAMMOIHIN.
Linda kuoli pennittömänä. Täysin rahattomana.
Kaikki muut rikastuivat. Veivät Lindalle kuuluneet rahat.
PORNOELOKUVIEN PALKINTOJENJAKOTILAISUUS
Pane minua kovempaa. Kovempaa!
Seksi on luonnonvoima kuin laava.
Monikaan tekninen projekti ei ole onnistunut muuttamaan laavan virtaussuuntaa.
Olenko nähnyt Syvä kurkku -elokuvan? En ole.
- Pitäisikö minun nähdä se? - En! Siinä oli se -
kuollut nainen. Mikä hänen nimensä olikaan?
Ei, en ole nähnyt sitä.
Syvä kurkku sai aikaan seksuaalivallankumouksen.
SEKSIMESSUT Oli se sitten hyvä tai paha asia.
Se loi pornoteollisuuden. Linda Lovelace ja Syvä kurkku teki siitä teollisuuden.
Pitipä siitä tai ei, siitä hänet aina muistetaan.
Nykyinen porno vaikuttaa kuvottavalta.
Mielestäni siitä on hävinnyt tietynlainen viattomuus.
Sen lyhyen hetken porno oli osa löytämistä, uteliaisuutta -
ja muutosta. Nykyisin se on erilaista.
Erittäin kyyninen pornoteollisuus -
alkoi lyödä nopeasti rahoiksi heti perustuslain ensimmäisen lisäyksen jälkeen.
Se muutti pornografisen seksin luonteen taiteesta rahaksi.
Rahaa ei kiinnosta taiteellisten pyrkimystemme pienet kujat.
Se haluaa valtatien.
On dramaattinen fakta, että olemme siirtyneet aikakaudesta, -
jossa ihmeteltiin Syvä kurkku -nimen merkitystä, -
aikakauteen, jossa lapset eivät pidä sitä seksinä.
OLE TUHMA JA MUKAVA TÄNÄ VUONNA. Kohentamisen sijaan he turmelivat sen.
He turmelivat Jumalan ihmiskunnalle antaman kauniin asian.
Seuraukset ovat ilmeiset. Sen huomaa katsomalla ympärilleen.
Syvän kurkun perintö ylittää meitä ympäröivän seksuaalisesti kyllästetyn kulttuurin -
ja ulottuu meidät ennennäkemättömällä tavalla jakavaan kulttuurisodan alkuun.
Syvä kurkku -elokuvassa oli suuseksin ilojen sijasta -
kyse enemmän vapaudesta puhua suoraan häpeää ja hurskastelua vastaan.
- Viestintäkomissio sakottaa 169:ää asemaa... - Kongressikin ryhtyy toimenpiteisiin...
Kolmen Korkeimman oikeuden tuomarin odotetaan jäävän eläkkeelle neljän vuoden sisällä.
Jokainen näistä 169:stä...
Nykyisin oikeusministeriön korkeissa viroissa on ihmisiä, -
jotka ovat myötämielisiä siveellisyyslakeja kohtaan.
Minusta ilmapiiri on nykyisin -
vieläkin kypsempi tarmokkaaseen siveellisyyslakien valvontaan.
Jos saisimme terroristit matkoihinsa ja lopettaisimme -
oikeusministeriön työllistämisen...
- Riittääkö? - Kiitos.
Ei kestä.
GERARD DAMIANO ASUU FLORIDASSA POIKANSA JA TULITANSSIJATYTTÄRENSÄ KANSSA.
HÄN EI KOSKAAN ANSAINNUT RAHAA MILLÄÄN ELOKUVALLAAN.
HARRY REEMS RAITISTUI JA KÄÄNTYI KRISTINUSKOON.
NYKYISIN HÄN ON LAILLISTETTU KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ UTAHISSA.
LINDA ON KUOLLUT, MUTTA HÄNEN DOMINIC- POIKANSA JA LINDSAY-TYTTÄRENSÄ ELÄVÄT.
LINDSAY KIELTÄYTYI ÄSKETTÄIN SYVÄ KURKKU 7:N PÄÄROOLISTA.
Nykyisinkin ihmiset pyytävät minua katsomaan Syvän kurkun.
He kaikki... Kun he kääntyvät Artien puoleen...
Hänellä on syvä kurkku, joten he sanovat: "Tiedättehän sen kaverin, jolla on syvä kurkku?
Hän teki Syvän kurkun."
Meidän täytyy aina painottaa, että me vain levitimme elokuvaa.
- En usko, että hän koskaan... Tekisitkö niin? - En osaisi.
Arvasin! Kuinka tekisit sen, jos osaisit?
Täytyykö sinun miettiä sitä?
ARTHUR JA TERRY SOMMER VIETTIVÄT ÄSKETTÄIN 61. VUOSIPÄIVÄÄNSÄ.
Oliko tämä tässä?
Nyt kerron sinulle, -
miten sen täytyy mennä.
Jos olet tarkkaavainen, -
ymmärrät varmasti.
Rentouta vain lihaksesi, -
ja kun osut siihen kohtaan, -
jatka työntämistä -
ja tee parhaasi.
Nyt olemme löytäneet helistimesi.
Ratkaisu on varsin selvä.
Jos nyt osumme siihen molemmat, -
kuulet kellot varmasti.
Helen, elämässä täytyy olla muutakin kuin paneminen.
Eikö seksin pitäisi olla muutakin kuin pientä kihelmöintiä?
Kellojen pitäisi soida, patojen murtua tai pommien räjähtää. Jotain.
- Etsi ratkaisu. - Kuten mikä?
Kuten syvä kurkku.
Syvä kurkku.
Tohtori Young.
Syvä kurkku.
- Tohtori Young. - Syvä kurkku.
Syvä kurkku.
Oi, tohtori Young.